吉田ふるさと村 観光事業部YOSHIDA-FURUSATOMURA
ツアーのご予約はコチラから
吉田ふるさと村の社員ブログ
雲南市観光協会
吉田ふるさと村メインサイト くつろぎのかけ流しの宿 国民宿舎 清嵐荘 吉田ふるさと村 ネットショップ「だんだん市場」
ツアー情報ツアーのお申し込み新着情報一覧雲南四季情報
※訪日旅行者向け よしだむらマイカーツアー参加者募集中!
日本古来の製鉄法「たたら製鉄」
この製鉄法によって日本刀に欠かせない材料「玉鋼」が作り上げられます。
ここ島根県雲南市吉田町は「たたら製鉄」が盛んに行われた地域です。

Tour around the area where Tatara Iron making flourished

We accept credit cards for payment.
↓Please press↓

The Beginning of Tatara Ironworks
 Over 1400 years ago in the Izumo region of eastern Shimane, a process of making iron from iron sand and charcoal called “tatara” thrived.
 In particular, the large forests around Okuizumo provided high-quality iron sand and charcoal fuel which attracted skilled iron makers.


Sugaya Tatara Sannai
 Production site of “Tatara” and the place where iron making workers lived are known as “Sannai”. At the center of “Sannai”, there exists a “Sugaya Takadono”. This is the only existing Japanese “Takadono” style iron-making site in Japan, which was one of the most important sites the Tanabe family managed. The place for breaking steel into pieces (“Daidoba”), casting place (“Chuzoba”), office for managing the site, rice granary, and residential houses are all restored and maintained, taking you back to the old days.


Iron Manufacturing Magnates: The Tanabe Family
 The local Iron making industry has been dominated by the Tanabe family for hundreds of years.
 For the people of Yoshida, the Tanabe family has been the center of not only business, but also culture, society and education.


※当ツアーは訪日旅行者様専用のツアーです。


(2017-01-11